Внимание! Если нужен результат, совет - консультация юриста или адвоката - зарегистрируйтесь и разместите новый материал в соответствующем разделе.
Не пишите свои отзывы и жалобы в комментариях к другим материалам.

"Агенство" переводов Буквоед

Хочу пополнить список "агенством" переводов Буквоед (кстати, очень грамотные люди там сидят, которые не умеют даже собственное название написать без ошибки - агенТство). Вышеупомянутое "агенство" переводов откликнулось на мое резюме в конце августа. После тестового задания меня приняли на работу. Как оказалось, тестовое задание у них оплачивается, ибо, по словам молодого человека по имени Анатолий (представился как менеджер по проектам), таким образом они хотят заверить переводчика в своей ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТИ. Таким образом, я спокойно, ничего не подозревая, проработала неделю, до 30 августа. Как было условлено с работодателем, выплата гонораров у них проводится 30 числа. Не получив никакого уведомления 30 августа, я связалась с Анатолием, чтобы узнать , в чем дело. В ответ он извинился и прислал мне 60 грн за тестовый перевод. Когда я спросила. где ж остальная сумма, мне сказали, что я наверное не правильно поняла и для меня расчет будет 30 сентября, а сумму за август приплюсуют туда же. "Чего только на свете не бывает.." - подумала я и проработала еще месяц. Когда наступило долгожданное 30 сентября, "агенство" молчало. Зато первого октября мне позвонил Анатолий и сообщил, что выплата задерживается до следующей недели по причине каких-то изменений, связанных с МФО (сказка, которую я плохо расслышала, так как шла по улице под зонтом). Вобщем, "следующая неделя" настала. "Агенство" на мои письма не отвечает. Отлату до сих пор не произвели.

Переводила я в среднем по 5 страниц в день, тематика разная, как я предполагаю в рубрику новостей для каких-то сайтов. Некоторые свои переводы нашла в сети.

Времени на них я потратила много. Если кто-то собирается жить на гонорары этого "агенства" - запасайтесь сухарями, чтобы не умереть с голоду.

Вот их координаты:
Контакты
Наш адрес: Симферополь, ул. Транспортная, 52/1
Наши телефоны: +38(093)439-38-84
e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Загляните также на сайтик:_bukvoed.at.ua


Комментарии (2)

This comment was minimized by the moderator on the site

Такого рода развод даже в интернете в сайтах, посвященных лохотронам, описан неоднократно. Это не только Буквоеда касается, а всех, кто предлагает дистанционную работу по набору текста, переводам и т.п. - и просит за это вступительный взнос.

This comment was minimized by the moderator on the site

"...таким образом они хотят заверить переводчика в своей ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТИ..."Сайты с окончанием at.ua (_bukvoed.at.ua) создаются бесплатно. О какой тогда ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТИ может идти речь, если у этой "приличной" фирмы даже нет денег на...

"...таким образом они хотят заверить переводчика в своей ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТИ..."Сайты с окончанием at.ua (_bukvoed.at.ua) создаются бесплатно. О какой тогда ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТИ может идти речь, если у этой "приличной" фирмы даже нет денег на создание сайта...

Подробнее
Пока нет комментариев

Оставьте свой комментарий

  1. Комментарий от гостя.
    ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ или ВОЙДИТЕ в свой аккаунт, чтобы разместить комментарий от своего имени.
Вложения (0 / 3)
Share Your Location