напишите им претензию письменную, чтоб в течении двух дней дали Вам ключи иначе будет подавать в суд и добиваться демонтажа и компенсации материальной. Во первых за несанкционирова нное использование коллективной собственности без Вашего ведома и за лишение Вас права доступа к Вашему же имуществу (Вы совладелец)
Во вторых - за ограничение гражданских прав и свобод.
И в третьих за непредоставлени е информации, недобросовестну ю конкуренцию и нечестную предприниматель скую деятельность. Можно еще штук 10 пунктов привести.
Еще как вариант просто напишите заявление участковому. Они обязанны разблокировать вход в Ваше жилье если Замки/двери вами не санкционированн ы